Florilège de belles expressions maritimes, de bons mots savoureux, ce livre rassemble tout une vie de recherche savante, mise à la portée du grand public.
Les trois langages des hommes de la mer, langage de la voile, de la rame, de la marine moderne y sont éloquemment présentés.
Plus qu’une belle récolte d’expressions maritimes, c’est une petite « Bible », véritable encyclopédie maritime.
Y sont traités les navires et leurs apparaux, les titres, grades, la météorologie, toutes les précisions historiques et techniques, indispensables à la compréhension du vocabulaire et de la littérature maritime.
