Résumé :
La réalité dépasse parfois la fiction ! À preuve, la vie romanesque de François Nau, le plus cruel des pirates des Caraïbes. Encore enfant, pour fuir la potence, il met les voiles vers le Nouveau Monde. Le rêve du moussaillon devient cauchemar. Il découvre l'esclavage, les coups, la violence des hommes.
Mais il n'est pas prêt à se soumettre ! À peine sorti de l'enfance, il se transforme en pirate sanguinaire, pillant et tuant. Il devient l'une des figures les plus célèbres de l'île de la Tortue, construisant férocement son épouvantable légende. Histoire, aventure, font voyager le lecteur jusqu'au fond de l'âme humaine. Mais cette lecture pose question : si les monstres n'étaient pas ceux que l'on croit ?