Préfacé par Jim Drake, l'inventeur de la planche à voile, ce lexique de la planche à voile est éclairé par des photos du multi-champion du monde et recordman de vitesse, Antoine Arbeau, saisi en pleine glisse.
En français comme en anglais, c'est un outil indispensable pour comprendre les mots de la glisse, mais aussi la technique de la planche à voile, la sécurité, les équipements, la maintenance du matériel...
Il s'adresse à tous les professionnels : écoles, clubs, fabricants, magasins... mais aussi aux particuliers : apprenants, pratiquants, amateurs ou champions.
Christine Mir a découvert la planche à voile à Gruissan. Elle est devenue monitrice deux ans plus tard.
Elle vit à Narbonne, où elle enseigne l'anglais.